ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

25

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) اين مورد حتى دو بز هم شاخ به شاخ نمىگذارند ( ارزش اين حرفها را ندارد ) و اين عبارت از آن روز كه بر زبان رسول خدا ( ص ) آمد ضرب المثل شد و پيامبر ( ص ) عمير را به بينا ملقب فرمود . [ 1 ] سريّة سالم بن عمير پس آن گاه در ماه شوال كه بيستمين ماه از هجرت بود ، سالم بن عمير عمرى ، به قصد ابو عفك يهودى رفت و ابو عفك از بنى عمرو بن عوف بود ، پيرمردى يكصد و بيست ساله و يهودى ، و مردم را بر رسول خدا ( ص ) مىانگيخت و شعر مىسرود . سالم بن عمير كه تنى از گريندگان است [ 2 ] و در جنگ بدر هم حاضر بود سوگند خورد و نذر كرد كه ابو عفك را بكشد اگر چند كه خود نيز در اين راه كشته شود . پس مترصد نشست تا آنكه شب گرمى پيش آمد ، و ابو عفك بستر در جلو خان انداخت و سالم آگاه شد و نزد او رفت و شمشير بر جگرگاهش نهاد و سنگينى خود را بر شمشير انداخت و چندان فشرد كه در بستر فرو رفت ، دشمن خداوند بانگى برآورد و گروهى از همفكرانش دويدند و او را به درون خانه كشيده همان جا دفن كردند . غزو بنى قينقاع پس آن گاه روز شنبهء نيمهء شوال كه بيستمين ماه از هجرت بود رسول خدا ( ص ) به جنگ بنى قينقاع رفت . و آنان گروهى از يهوديان همپيمان عبد اللّه بن أبيّ بن سلول و شجاع‌ترين يهوديان بودند و زرگرى مىكردند . آنان نخست با پيامبر ( ص ) پيمان بستند ، ولى چون داستان بدر پيش آمد حسد و كينهء خود را آشكار ساختند و عهد و جوانمردى را ناديده گرفتند ، و خداوند متعال بر پيامبر خود اين آيه را نازل فرمود : « و اگر بترسى از قومى به

--> [ 1 ] . ر ك : ميدانى ، مجمع الامثال ، ج 2 ، چاپ مصر ، 1959 ، ص 225 ، ذيل شمارهء 3551 . - م . [ 2 ] . منظور از گريندگان هفت تنى هستند كه براى جنگ تبوك به حضور پيامبر ( ص ) آمدند و چون پيامبر ( ص ) و سيله‌يى براى اعزام ايشان نيافت آنان سخت گريان شدند . ر ك : تفسير آيهء 92 از سورهء توبه . - م .